CÔNG TY LUẬT CILAF & PARTNERS

Lầu 1, số 41 Cách Mạng Tháng Tám, P. Cái Khế, TP. Cần Thơ

QUY ĐỊNH CHUNG

(Điều khoản sử dụng website cilaf.vn)

Ban hành ngày 01/01/2026

Bằng việc truy cập và sử dụng website cilaf.vn ("Website"), người dùng ("Người dùng", "Quý khách") xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc bởi các Quy định chung này. Nếu không đồng ý với bất kỳ nội dung nào, Người dùng vui lòng ngừng truy cập và sử dụng Website.

1. Chủ thể vận hành Website

Website cilaf.vn do CÔNG TY LUẬT CILAF & PARTNERS ("Cilaf") vận hành và quản lý.

• Trụ sở: Lầu 1, số 41 Cách Mạng Tháng Tám, P. Cái Khế, TP. Cần Thơ
• Điện thoại: 0918 185 518 – 0706 687 868      Email: contact@cilaf.vn
• Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động số: 92.2019.070151/TP/ĐKHĐ do Sở Tư pháp Thành phố Cần Thơ cấp

2. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm về nội dung

Toàn bộ bài viết, bản tin pháp lý, phân tích, bình luận và thông tin khác được đăng tải trên Website (bao gồm nhưng không giới hạn ở các chuyên mục "Tin pháp luật", "Góc nhìn luật sư", "Dịch vụ pháp lý") được biên soạn với mục đích cung cấp thông tin tham khảo chung ("general information"), phản ánh quan điểm chuyên môn của Cilaf tại thời điểm đăng tải và dựa trên quy định pháp luật hiện hành tại thời điểm đó.

Nội dung trên Website KHÔNG cấu thành và KHÔNG được xem là ý kiến tư vấn pháp lý chính thức (legal advice) cho bất kỳ tình huống, giao dịch hoặc vụ việc cụ thể nào. Pháp luật có thể thay đổi sau thời điểm đăng tải; do đó, Cilaf không đảm bảo tính cập nhật tuyệt đối của mọi nội dung tại mọi thời điểm truy cập.

Người dùng không nên dựa hoàn toàn vào nội dung trên Website để đưa ra quyết định kinh doanh, tài chính hoặc pháp lý mà không tham vấn trực tiếp với luật sư của Cilaf hoặc chuyên gia pháp lý phù hợp cho từng vụ việc cụ thể. Việc đọc, tham khảo nội dung trên Website không làm phát sinh quan hệ luật sư – khách hàng giữa Người dùng và Cilaf; quan hệ này chỉ được xác lập thông qua hợp đồng dịch vụ pháp lý bằng văn bản.

3. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Cilaf không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả nào phát sinh từ hoặc liên quan đến:

• Việc Người dùng sử dụng, tham khảo hoặc dựa vào nội dung đăng tải trên Website mà không thông qua dịch vụ tư vấn pháp lý chính thức bằng văn bản với Cilaf;
• Sai sót, thiếu sót hoặc chậm cập nhật thông tin trên Website so với quy định pháp luật hiện hành;
• Sự gián đoạn, lỗi kỹ thuật, mất dữ liệu hoặc không thể truy cập Website vì bất kỳ lý do gì;
• Nội dung, sản phẩm, dịch vụ của bên thứ ba được liên kết (link) từ Website.

Quy định giới hạn trách nhiệm tại Mục này không áp dụng đối với các dịch vụ pháp lý được Cilaf cung cấp trên cơ sở hợp đồng dịch vụ pháp lý ký kết riêng với khách hàng, vốn được điều chỉnh bởi các điều khoản của hợp đồng đó và quy định của Luật Luật sư.

4. Quyền sở hữu trí tuệ

Toàn bộ nội dung trên Website, bao gồm nhưng không giới hạn ở: bài viết, bản tin pháp lý, hình ảnh, logo, nhãn hiệu "Cilaf & Partners", biểu tượng, bố cục, giao diện và mã nguồn của Website, là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của Cilaf hoặc được Cilaf cấp phép sử dụng, và được bảo hộ theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam và các điều ước quốc tế có liên quan.

Người dùng được phép xem, tải về và in ấn nội dung Website chỉ nhằm mục đích tham khảo cá nhân, phi thương mại. Mọi hành vi sao chép, phân phối lại, sửa đổi, đăng tải lại một phần hoặc toàn bộ nội dung Website trên phương tiện khác vì mục đích thương mại đều phải được Cilaf đồng ý bằng văn bản trước và phải ghi rõ nguồn trích dẫn "Công ty Luật Cilaf & Partners – cilaf.vn".

5. Nghĩa vụ của Người dùng

• Sử dụng Website đúng mục đích, không thực hiện hành vi xâm nhập trái phép, phát tán mã độc, hoặc gây ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Website;
• Không sao chép, khai thác dữ liệu trên Website bằng các công cụ tự động (crawl, scraping) nhằm mục đích thương mại mà không được phép;
• Cung cấp thông tin chính xác, trung thực khi điền biểu mẫu liên hệ, đăng ký nhận bản tin trên Website;
• Tuân thủ pháp luật Việt Nam khi truy cập và sử dụng Website.

6. Liên kết đến website của bên thứ ba

Website có thể chứa các liên kết đến website của bên thứ ba (đối tác, khách hàng, cơ quan nhà nước, mạng xã hội...) nhằm mục đích cung cấp thông tin tham khảo. Cilaf không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách bảo mật hoặc hoạt động của các website bên thứ ba này.

7. Bảo vệ dữ liệu cá nhân

Việc thu thập, xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân của Người dùng khi truy cập, sử dụng Website được thực hiện theo Chính sách bảo mật của Cilaf, được đăng tải riêng tại địa chỉ cilaf.vn/bai-viet/103/chinh-sach-bao-mat, phù hợp với Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định số 356/2025/NĐ-CP.

8. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Quy định chung này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến việc truy cập, sử dụng Website trước hết sẽ được các bên giải quyết thông qua thương lượng, hòa giải trên tinh thần thiện chí. Trường hợp không thể giải quyết bằng thương lượng trong thời hạn hợp lý, tranh chấp sẽ được đưa ra giải quyết tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Thành phố Cần Thơ, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác bằng văn bản.

9. Sửa đổi Quy định chung

Cilaf có quyền sửa đổi, bổ sung Quy định chung này vào bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước, nhằm phù hợp với quy định pháp luật hiện hành hoặc thay đổi trong hoạt động của Website. Phiên bản có hiệu lực là phiên bản được đăng tải mới nhất tại địa chỉ cilaf.vn/bai-viet/132/quy-dinh-chung. Người dùng nên thường xuyên kiểm tra để cập nhật các thay đổi.

10. Thông tin liên hệ

• Công ty Luật Cilaf & Partners
• Địa chỉ: Lầu 1, số 41 Cách Mạng Tháng Tám, P. Cái Khế, TP. Cần Thơ
• Điện thoại: 0918 185 518 – 0706 687 868
• Email: contact@cilaf.vn